ボタンを見てください、とても綺麗な花ですね。ボタンはドイツ語で「Pfingstrose」と呼ばれます、日本語では「聖霊降臨祭のバラ」とも呼ばれています。ドイツ語圏で「Pfingsten」はイースター以外の大事な休日を意味します。
ドイツ語圏では、イースターの前後に学校の休みが２，３週間あります。イースターは長い冬の後の春のお祝いで、とても新鮮な感じです。４月の初めの日本の桜の季節と雰囲気がよく似ています。日本の桜に、早い、遅い、平年並みを感じるのと同じですね。ドイツ人は４月と５月、６月をいい季節だと感じています。なぜなら休日があり、空気はさわやかで、天気も良いからです。
ドイツ人は春を楽しみにしています。咲いてくるお花と自然を堪能します。ドイツは春に休日が多いです。４月、５月、６月はイースター（Ostern）、Maifeiertag, Himmelfahrt、Pfingsten, Fronleichnam です。イースターは 日本語で「復活祭」、つまりキリストの復活記念祭のことで、ドイツ語でOsternと言います。ドイツ、オーストリア、スイスなどの国々ではイースターはクリスマスより大事なキリスト教の行事です。イースターはクリスマスより古く、様々な地方に面白い伝統があります。
イースターは毎年日付が違います。どうのように決めるのでしょうか。３月の春分日の後、最初の満月の次の日曜日がイースターになります。イースターは一番早くて３月２３日、一番遅くて４月２０日です。イースターは他の休日とつながっています。イースターの日が決まったら、前後の他の休日も決まります。２月のカーニバルと、５、６月の聖霊降臨祭です。
Fastnacht 懺悔(ざんげ)の火曜日；謝肉祭，カーニバル
Aschermittwoch (カトリック)灰の水曜日(四旬節の初日，ざんげの印として信者の頭に灰がまかれる)
40 Tage Fastenzeit:この後は40日間お肉食べないように、お酒飲まないように： 断食期間；四旬節
イースターの週末はドイツで連続の休日です： 連休初めはKarfreitag聖金曜日（カトリック）、受難日（プロテスタント）、Ostern 聖金曜日（カトリック）、受難日（プロテスタント） と連休最終日はOstermontag (休日) （月）です。
Himmelfahrt キリストの昇天 (休日) （木） イースター後40日後、
イースター後50日後になるPfingsten 聖霊降臨祭 (休日) （日）と Pfingstmontag (休日) (月)、１０日後はFronleichnam (休日)（木）になります。
２０２１年度にイースターは４月４日に、Pfingstenは５月２３日でした。
２０２２年度イースターは４月１７日に、Pfingstenは6月４日になります。
Pfingstrosenはドイツで５月下旬と６月上旬に咲いています。過ごしやすい楽しめる季節ですね。
シュミット、マリア・ガブリエラ
2021年５月
Comments